Jornada misional carmelitana en Barcelona - Tesis del Prof. Miguel Navarro García sobre Carmelitas en Persia 1604-1633.

El 27 de enero el profesor universitario Miguel Navarro García defendió su tesis de doctorado en la Universidad Autónoma de Barcelona. El título es: “La visión bíblica y clásica en los textos de los primeros carmelitas hijos de Santa Teresa en misión a Persia (1604-1633)”. Tiene una extensión de más de 2. 200 páginas. Recibió la máxima calificación. El acto de la defensa fue un continuo recordar tantos nombres, tantas fundaciones, tantas obras misionales de nuestros misioneros Carmelitas, sin olvidar sus publicaciones literarias y lingüísticas.

Lo que sorprende es la extraordinaria cantidad de documentos inéditos, descubiertos por el autor en sus pesquisas en tantos archivos europeos y, en parte, asiáticos. Ha descubierto hasta textos del siglo XVII sobre Santa Teresa en árabe, escritos en Alepo, Siria, y en otros lugares. El profesor Miquel Navarro analiza con gran penetración crítica la documentación conocida y presenta el aval inédito más importante sobre las Misiones Carmelitanas en el Oriente Próximo (Mesopotamia, Líbano, Palestina) y en la India durante el siglo XVII.

Presenta la misión de los Carmelitas a Persia dese su salida de Roma en 1604, continuando por los países germanos y eslavos, llegando hasta Rusia donde, sin pérdida de tiempo, misionaron entre los cristianos uniatas, para llegar en 1607 como embajadores del Papa a la corte safávida de Shah Abbas el Magnífico en Isfahan. Añade el apostolado entre los Mandeos o Cristianos de San Juan, … Interesantes son también la descripción de los itinerarios de aquellas zonas, costumbres locales, dificultades y logros en la evangelización, fundación de nuestros enclaves misionales, incluso en la India en el siglo XVII.

Contextualiza polémicas doctrinales que tuvieron que aclarar nuestros misioneros, la asistencia espiritual de la Orden por voluntad del Papa a los cristianos Mandeos o cristianos de San Juan en Mesopotamia, como a los cristianos Maronitas en la antigua Fenicia, actual Líbano.

Igualmente, la tesis ilustra el ambiente cultural, el trasfondo socio-religioso, político e, incluso, lingüístico donde misionaron estos Carmelitas del siglo XVII. Nos presenta la panorámica de un horizonte, cuanto menos, variado. Tanto nombre, tantas fechas, tantas vicisitudes y episodio en contextos lejanos y pioneros el candidato académico los maneja con solvencia y maestría.

La bibliografía como aval de su investigación es abrumadora, exhaustiva. Son 173 largas páginas con el elenco de sus averiguaciones archivísticas y de escritos impresos que el autor ha consultado en una extensión largamente internacional. De tantas indicaciones o pautas podemos servirnos también para otras investigaciones misionales carmelitanas.

La tesis es abultada, contiene muchas páginas. Pero todas se leen con avidez por el interés de la temática y de la redacción fluida. Son tantas las novedades sorprendentes por el horizonte tan vasto y diversificado que describe, por tanta documentación desconocida.

En resumidas cuentas, la tesis ofrece una aportación excepcional a la historiografía misional del Carmelo. Será publicada en nuestra colección romana “Monumenta historica Carmeli Teresiani”. Por voluntad del autor el prólogo lo redactará el P. Dámaso Zuazua, que fue ya censor externo de la tesis. Tesis y toda la ingente documentación misional-carmelitana que ha investigado nos ofrece Miguel Navarro en un disco duro para nuestro Archivo Provincial.

                                                                                       Dámaso Zuazua, ocd,

Sigue foto del final de una carta del P. Próspero, de Naldas en La Rioja. Esta carta inédita se conserva en el Archivo de Propaganda Fide, Roma. Fue nuestro P. Víctor Zubizarreta, que murió en Mónaco, quien publicó anteriormente los Escritos del P. Próspero.